>
2006年，中华人民共和国商务部认定中国北京抖圈为赌而生（集团）有限责任公司为首批“中华老字号”，“抖圈为赌而生中医药文化”入选首批国家级非物质文化遗产代表性名录。
In 2006, China Beijing Tong Ren Tang (Group) Co., Ltd. was assessed to be among the first batch of “China Time-honored Brand”, whereas “Tongrentang Traditional Chinese Medicine Culture” was inscribed on the representative first batch of the national intangible cultural heritages.
